Can I import Nomie 2 data into Nomie 3?
First, make sure you export your Nomie 2 data to Dropbox. Find the backup file within Dropbox, and move (or copy it) to iCloud Files for iOS Users, and Google Drive / your Device for Android.
In Nomie 3, tap the Settings tab, and select "Import Data". Select the copied backup file.